Prevod od "još uvek nemamo" do Češki

Prevodi:

ještě nemáme

Kako koristiti "još uvek nemamo" u rečenicama:

Još uvek nemamo dovoljno da ga uhapsimo.
Na zatčení toho pořád nemáme dost.
Vidiš, još uvek nemamo kompletan nameštaj, ali polako, sve æemo nabaviti!
No, nábytku moc nemáme, ale časem přibude.
Još uvek nemamo sve detalje. Postoji moguænost da je nastradao u tajnoj operaciji britanske tajne službe.
Nemáme ještě podrobnosti, ale zdá se, že se zapletl do operace Britských tajných služeb.
Tako da æemo nastaviti sa gradnjom nuklearnih elektrana, još uvek nemamo program za izbacivanje nuklearnog otpada.
Stavíme pořád další atomové elektrárny, a přitom nemáme jasno v tom, jak se zbavovat jaderného odpadu.
Samo sam želela da Vas obavestim da je Vaša izložba za tri nedelje a još uvek nemamo sve Vaše slike.
Chci vám říci, že vaše výstava začíná za tři týdny a my stále ještě nemáme všechny vaše obrazy.
Mi još uvek nemamo tragove osim ovog kaputa.
Zatím žádnou stopu nemáme, kromě toho kabátu.
Još uvek nemamo detaljnije informacije o prirodi eksplozije, za koju se kaže da je ozledila brojne radnike komunalne službe, neke ozbiljno.
Zatím nemáme žádné podrobnosti o přesné povaze ani intenzitě výbuchu, při němž bylo údajně zraněno několik městských pracovníků, někteří z nich vážně.
Prelazio sam ceremoniju zakletve koja nam dolazi i ima dve stvari koje još uvek nemamo.
Zběžně jsem si proběhl obřad, který mě čeká, a zjistil jsem, že nám chybějí ještě dvě věci.
Još uvek nemamo druge sobe, pa æu da navuèem ovo, i onda æe biti kao da nisam tu.
Nemáme zatím žádné další místnosti, a tak tohle zatáhnu. A pak, jako bych tu nebyla.
Ali još uvek nemamo nikakav trag, zar ne?
Ale nemáme žádné opravdové stopy, že ne.
4 glasaèka listiæa a još uvek nemamo pravog kandidata.
Čtvrté kolo voleb a stále nemáme kandidáta.
Još uvek nemamo informacije o tome zašto je FBI agent poslat unutra sam.
O tom, proč byl agent FBI poslán sám na ranč nemáme žádné informace.
Sigurna sam da postoji povezanost, samo još uvek nemamo sve èinjenice.
Jsem si jistá, že je tady spojitost, ale zkrátka ještě nemáme všechna fakta.
Mi još uvek nemamo brojke, ali iskliznuæe voza 777 bilo bi kolosalna katastrofa.
Stále ještě pracujeme na výpočtech, ale pokud by 777-ka měla vykolejit tak se bude jednat o pohromu obřích rozměrů.
Još uvek nemamo informacija šta je uzrok ove velike havarije, ali...
Stále nemáme informaci, co mohlo tak rozsáhlou poruchu způsobit...
Pa, sad imamo deo njegove umetnosti, ali još uvek nemamo ništa da bi ga identifikovali.
Sice jsme získali jeho výtvor, ale k identifikaci neznámého nejsme o nic blíž.
Nakon svih ovih godina, još uvek nemamo sve odgovore.
Ani po těch letech stejně nemám všechny odpovědi.
Samo za nauènicu i još uvek nemamo ništa što se toga tièe.
Jen o té vědkyni. To je zatím vše.
Znaèi još uvek nemamo pojma ko je ubica.
Takže pořád nevíme, kdo je náš vrah.
Još uvek nemamo pojma ko je bio u kafiæu sa Hanom i Sidni.
Pořád netušíme, kdo byl v Brew s Hannou a Sydney.
Još uvek nemamo dokaza da zakljuèimo da je Mejson Barns ubica, dr Velse.
Asi bych byl stejný. - Ještě nemáme důkazy, abychom vyvodili, že Mason Barnes je vrah, Dr. Wellsi.
Prošla je veènost i još uvek nemamo ništa.
Taková doba a pořád nic nemáte.
Šta god da planira, još uvek nemamo pojma kako da ga zaustavimo.
A ať už plánuje cokoliv, pořád netušíme, jak ho zastavit.
Potrošili smo 2 dana od 5 na ovo i još uvek nemamo ime, pa mislimo da je vreme da razmotrimo...
Strávili jsme na tom dva z pěti dnů, a pořád nemáme žádné jméno, takže si myslíme, že je načase zvážit -
Da li još uvek nemamo ništa nakon press konferencije?
Od tiskové konference nemáme nic nového?
Izvini, ali još uvek nemamo nikakvih vesti.
Promiň, ještě nemám nic k hlášení.
Ali... kako još nismo ekshumirali tela njegove porodice... još uvek nemamo dokaz da je istina ono što Frank govori.
Ale... I kdybychom nechali těla jeho rodiny exhumovat... stále nemáme důkaz o tom, že to co říká Frank je pravda.
Ne, ako još uvek nemamo cimet.
Kafe? Ne, pokud stále nemáme skořici.
Još uvek nemamo tačnu potvrdu ali koliko nam je poznato, ovo jeste delo jedne od 15 ćelija.
Ještě to nemáme potvrzené, ale nejspíš se jedná o akci jedné z 15 buněk.
Razlika između onog što se tamo dešava i mišljenja internacionalnog javnog mnjenja je jedan od ključnih razloga zbog koga još uvek nemamo palestinski pokret mirovnog otpora koji je bio uspešan.
Ten rozdíl mezi tím, co se děje na tomto území a informovaností zahraničí je jedním z hlavních důvodů, proč se ještě nenašel palestinský nenásilný protest, který by byl úspěšný.
Ali još uvek nemamo reči i zato dodajemo jednu treću tehnologiju.
Ale ješte pořád nemáme ta slova, takže přidáme třetí technologii.
Jedan od načina za dešifrovanje jeste tumačenje ovih signala i odgonetanje njihovog značenja, što je težak posao i još uvek nemamo ključ.
Jedním způsobem, jak prolomit tento kód, je interpretovat tyto signály a zjistit, co znamenají, jenže je to obtížná práce, a my zatím nemáme Rosettskou desku.
Ali iako naše razumevanje o svim ovim stvarima raste, postoji jedno pitanje na koje još uvek nemamo odgovor, a to je - odakle potičemo?
Ale čím více rozumíme všem těmto věcem, stále zůstává jedna otázka, na kterou nedokážeme najít odpověď, a to – odkud pocházíme?
Nismo spremni i još uvek nemamo odgovarajuću tehnologiju da proučavamo male egzoplanete.
Ještě nejsme připraveni, dosud nemáme správnou technologii, abyhom mohli studovat malé exoplanety.
Većina je na većim visinama, iznad 90 metara, za koje još uvek nemamo tehnologiju.
Většina z toho je ve větších polohách nad 300 stop, k jejímuž dosažení zatím nemáme technologii.
DžA: Ne baš. Mislim, još uvek nemamo "Vikiliks" disidente.
JA: Ani ne. Žádné disidenty WikiLeaks ještě nemají.
0.8931930065155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?